光幕传感器

种 类	检测距离(注1) (有效距离)	型 号	光轴数	检测高度(mm) (保护高度)
20mm间距	0.3～6m	BSF4-AH80	80	1,595

注：1) 检测距离是投光器和受光器之间的可设定范围。0.3m以内的被检物体也可检测。

安全继电器组件

品 名	形 状	型 号	说 明
超薄 控制单元		SF-C13(注1)	用于PNP/NPN(相当)输出型的光幕传感器。 符合最高4类控制。请在非危险场所使用。

注：1) SF-C13详情请参阅SF-C10系列的相关章节。

规格

型 号		BSF4-AH80
适用防爆标准		欧洲：IEC 60079、EN 50014（EN 50018）、北美：FM 3600（ISA.12.22.01）加拿大：CAN/CSA-E79-0（CAN/CSA-E79-1）、日本：满足国际标准的技术标准、中国：GB 3836.1/2
耐压防爆性能		欧洲：EExd BT6、美国：Class Zone 1 AExd BT6、加拿大·日本·中国：Exd BT6
安装场所		相当于“ BT6”的爆炸性气体或蒸汽危险场所Zone1、Zone2(注2)
适用标准		EN 954-1（4类）、EN 61496-1（Type4）、IEC 61496-1/2（Type4）、UL 61496-1/2（Type4）、UL 1998
检测幅度(保护高度)		1,595mm
光轴间距／检测距离(有效距离)		20mm/0.3～6m
最小检测物体		φ 30mm的不透明体
电源电压		24V DC±10% 脉动P-P10%以下
消耗电流		投光器：130mA以下、受光器：125mA以下
控制输出（OSSD1、OSSD2）		半导体输出(PNP同等输出型)2个输出·最大源电流：200mA·外加电压：同电源电压(控制输出和+V间)·剩余电压：2.5V以下(源电流为200mA时)
动作模式(输出动作)		所有光轴入光时ON，一个以上光轴遮光时OFF(传感器或同步信号有故障时OFF)
保护电路(短路保护)		装备
反应时间		OFF反应时间为11ms以下、ON反应时间为70ms以下
辅助输出(非安全性输出)		PNP开路集电极晶体管·最大源电流：60mA·外加电压：同电源电压(辅助输出和+V之间)·剩余电压：2.5V以下(源电流为60mA时)
动作模式(输出动作)		控制输出为ON时OFF、控制输出为OFF时ON
保护电路(短路保护)		装备
指示灯	投光器	光轴对齐指示灯：双色(红色、绿色)LED×4(每一个光轴入光时红色灯亮起、最上端或最下端光轴入光时红色灯闪烁、所有光轴入光时绿色灯亮起)工作状态指示灯(注3)：双色(红色、绿色)LED(控制输出为OFF时红色灯亮起、控制输出为ON时绿色灯亮起)投光停止/投光量控制指示灯(注4)：双色(橙色、绿色)LED[稳定入光时(入光量约为控制输出动作电平的115%以上)绿色灯亮起、不稳定入光(入光量约为控制输出动作电平的100～115%)以及遮光时熄灯、投光停止时橙色灯闪烁]故障指示灯：黄色LED(传感器出现故障时亮起或闪烁)
	受光器	光轴对齐指示灯：双色(红色、绿色)LED×4(每一个光轴入光时红色灯亮起、最上端或最下端光轴入光时红色灯闪烁、所有光轴入光时绿色灯亮起)OSSD指示灯：双色(红色、绿色)LED(控制输出为OFF时红色灯亮起、控制输出为ON时绿色灯亮起)消隐指示灯(注4)：橙色LED(未使用)故障指示灯：黄色LED(传感器出现故障时亮起或闪烁)
投光停止功能		装备
投光停止输入		投光：＋9V～Vs(流入电流：2mA以下)(注5)、投光停止：开路或0～＋1.5V
环境性能	保护构造	IP65(IEC)、防喷流型(JIS)
	周围温度/周围湿度	－10～＋40°C(注意不可结露、结冰)、存储：－20～＋55°C/45～85%RH、存储：45～85%RH
	周围照明度	白炽灯：受光面照明度3,500Rx以下
	耐电压/绝缘电阻	AC1,000V 1分钟，所有带电连接端子与本体接地端子间(注6)/DC500V高阻表20MΩ以上，所有带电连接端子与本体接地端子间(注6)
	耐振动/耐冲击	耐久性频率：10～55Hz，双振幅：0.35mm，X,Y和Z方向各20次/耐久性 加速度：100m/s2(约10G)脉冲时间：16ms，X,Y和Z方向各1,000次
	海拔(气压)	2,000m以下(800～1,100hPa
投光二极管		红外线LED(投光波峰波长：870mm)
材质		耐压防爆外壳：铝、盖：铸铝、观察窗：玻璃、观察窗压板：钢板(黑色铬酸盐覆膜处理)、观察窗衬垫：氯丁二烯、传感器安装支架：钢板(黑色铬酸盐覆膜处理)、电缆：耐油PVC、电缆引入工具：黄铜(镀镍)
电缆		6芯(0.3mm2×4芯、0.2mm2×2芯)耐油屏蔽电缆20m
重量		(含投光器和受光器) 本体重量：约44kg
附件		后部安装支架：1套2组用于投光器和受光器、测试杆：1个、接地连接器(内螺纹G1/2)：2个

注：1) 当未明确指定测定条件时，使用周围温度为＋20°C。2) 请将本产品安装在不易受到机械性损伤的场所。3) 由于工作状态指示灯颜色依据控制输出(OSSD1、OSSD2)的ON、OFF状态而改变，传感器上工作状态指示灯标注为“OSSD”。4) 由于本产品不能使用手动控制器SF-HC(另售)，因此无投光量控制指示灯以及消隐指示灯的功能。另外，也不能采用串联连接的方式。5) Vs等同于所用的电源电压。6) 电涌吸收器连接于内置光幕传感器SF4-AH80的主体外壳和带电部分之间，以避免雷击电涌引起的误动作。因此本栏的数值为在电涌吸收器被移去的特定情况下的耐电压和绝缘电阻。

I/O电路图和线路图

I/O电路图注意事项FSD应使用安全继电器组件或具有同等安全性的控制电路。※1

SF-C13接线图(4类控制)注：1) 上图为手动复归时的接线图。使用自动复归，则请将图中接往X2的接线改接在X3上。此时，无需复归(RESET)按钮。2) 复归(RESET)按钮请使用瞬动型开关。3) 请将BSF4-AH80的接地端子切实接地。

使用指南· 在“PSDI模式”下，本装置不可以作为起动装置使用。· 在日本国内使用时，本装置不可用作压机的安全装置。日本国内的压机请使用光幕传感器SF4B-□-01(参阅P.4)。· 在美国使用本产品时，适用OSHA 1910.212以及OSHA 1910.217标准，在欧洲使用时，适用EN999标准，此外还符合其它各国的防爆标准。关于安装条件，请遵守各国的法律和标准等要求。·本产品目录是选择合适产品的向导。使用产品前请务必参阅产品附带的使用说明书。

防爆注意事项本产品为耐压防爆结构。只有在满足规定条件及规格的情况下使用本产品，才能保证正常的防爆性能。若不遵守规定的条件及规格，防爆性能将无法发挥作用。·请使用适合危险场所(可能有爆炸性气体或蒸汽存在的场所) 的防爆电气设备。·接线作业前请务必先切断电源。否则可能导致触电。·用户请绝对不要自行改造或修理本产品。否则可能导致爆炸或起火。·对于预见可能遭受外伤的电缆、请用强度足够的器件加以保护，如装入金属管等。·请将接地端子切实接地。否则可能导致爆炸或起火。·请勿打开耐压防爆外壳的盖子。也不能卸下外壳窗框金属件。否则可能导致爆炸或起火。·可以安装本产品的危险场所包括可能存在爆炸性气体的1类场所(Zone1)及2类场所(Zone2)(设备分类为“Group II A或B”、温度等级为“T1~T6”之防爆设备可用的场所)。请千万不要在0类场所(Zone0)使用本产品。·有关危险场所的分类以及防爆电气设备的分类，请参阅各国的电气设备施工标准以及相关法律法规等的原理，如日本的“工厂防爆电气设备用户指南(气体防爆1994)”(厚生劳动省产业安全研究所编)。·有可能受到来自普通电路的电磁感应、静电感应等干扰时，请采用独立的金属管或金属槽进行布线。·请设置在机械性损伤的危险较少的场所。

安装·安装光幕传感器时，请用4个M10螺栓牢固固定。·电缆引入口加工有配线保护管用的螺纹(NPT1/2)。请使用钢制电线管等连接，完整的螺纹部至少旋入5牙以上。·调整光轴之后，请拧紧水平角度调整用内六角螺栓进行固定。此时的推荐紧固扭矩应为1.5N·m～1.7N·m。(水平角度调整用内六角螺栓安装在投光器和受光器的上、下方。)

接地·将耐压防爆外壳下部的接地端子接地，以使接地电阻小于100Ω。·接地电线请使用600V乙烯绝缘电线或具有同等以上绝缘性能的电线。电线的截面积必须能确保安全流过可预见的最大接地电流。

其他·使用时请务必遵守本产品规格。否则可能导致触电、受伤或产品损坏。·开箱时请注意不可倒置本产品。否则可能导致受伤。·测量绝缘电阻时请不要触摸端子。否则可能导致触电。·发生异常时请立即停止运行。否则可能导致触电、受伤或发生火灾。·测量绝缘电阻时，请确保周围没有爆炸性气体或蒸汽，否则可能导致爆炸或起火。

参考

危险等级分类(仅限北美)·危险环境空气的等级划分如下表所示。 等级 危险环境空气 BSF4-AH80可否使用 ClassⅠ 燃气或蒸汽 可用 ClassⅡ 粉尘 不可用 ClassⅢ 纤维、飘浮物质 不可用 组(Group)的分类·爆炸性气体环境下电气设备的分类如下表所示。 分类 危险环境空气 BSF4-AH80可否使用 I组(GroupⅠ) 坑内容易产生爆炸性气体的矿山用电气设备 不可用 II组(GroupⅡ) 除了坑内容易产生爆炸性气体的矿山用途外、存在有爆炸危险的环境空气中使用的电气设备 可用	危险场所(Zone)分类 等级 危险环境空气 BSF4-AH80可否使用 0类场所(Zone 0) 通常情况下危险环境空气连续或长时间(每年100小时以上)存在的场所。 不可用 1类场所(Zone 1) 通常情况下有可能生成危险环境空气的场所。(危险环境空气每年可能存在1～100小时的场所) 可用 2类场所(Zone 2) 异常情况下可能生成危险环境空气的场所。(危险环境空气每年可能存在1小时以下的场所) 可用
对象气体分类·摘自“防爆构造电气机械器具型式检定指南(与国际标准接轨的技术性的基准相关)”。关于工厂等通常较多使用的典型的爆炸性气体，如果按温度等级及气体或蒸汽来分类，如下表所示。 温度等级 T1 T2 T3 T4 T5 T6 起火温度 450°C以上 300°C以上450°C以下 200°C以上300°C以下 135°C以上200°C以下 100°C以上135°C以下 85°C以上或100°C以下 A 丙酮氨一氧化碳乙烷醋酸乙酸乙酯甲苯丙烷苯甲醇甲烷 甲醇醋酸乙烯1 -丁醇丁烷无水醋酸 辛烷乙烷 乙醛 B 煤气 乙烯环氧乙烷 C 水煤气氢气 乙炔 二硫化碳 硝酸乙酯 注：1) BSF4-AH80可在A～B(气体或蒸汽分类)、T1～T6(温度等级)的范围内使用。 尺寸(单位：mm)