她劝告商家必须学习自立、强化策略与能力，以应付严竣的环球挑战。
她说，随着世贸组织贸易自由化与东盟自贸区政策的落实，解除了长期以来实行的贸易保护壁堡，以及撤消入口税务，因此，商家必须提高竞争力，才能在竞争剧烈的市场占一席地。
拉菲达主持部门年度对话会上这么说。共有１４个厂商公会组织代表出席，提呈１０份触及７０个课题的备忘录给贸工部。
她说，我国继续保持稳定的生产力长成。去年，马来西亚取得３.４%成长率，超越其他竞争者，包括泰国（３.３%）、韩国（２.８%），以及先进国如美国（３.３%）及德国（１%）。
她补充，我国从１９９９年至２００４年平均保持３.６%成长率。
她呼吁劳资双方应该推介以生产力为基础的薪金制，以提高竞争能力。
采生产力薪金制
她说，劳资双方应摒弃狭隘的以自我利益为中心的思想，采纳以生产力为基础的薪金制来达致共同利益。
她指一些劳资合约规定资方必须提供合约花红，导致一些财务有问题的公司被迫向银行举债来支付花红，以履行合约。
她说，在２００３年，在３６７份雇主与职工会签署的劳资合约中，只有４５% 或１６５份履行以生产力为基础的制度。
她说，厂商除了着重提升产品素质，也要建立以信任为基础的商业信誉。商家应避免不道德的商业手段，因为它不但影响有关公司的形象，也使整个商界，甚至国家的信誉受打击。
她举例，最近发生滥用回教徒可食的事件，足以破坏马来西亚欲成为世界回教徒可食产品中心的努力。
拉菲达说，厂商应发展中小型企业，确保业务能与世界供应链接轨。
她说，政府提供机会给商家与外国伙伴建立商业联系。在区域经贸计划方面，我国在年底将举办第１１届东盟峰会、东亚商业与投资峰会与展览。回教会议组织贸易论坛也会在６月举行。
此外，贸工部分别在４月前往韩国、日本与香港招商，５月往土耳其、科威特与阿曼，９月往美国西岸。我国也将在年杪出席在香港的第６届世贸部长级会议。
她说，政府已在去年６月推介“制造业跨界投资基金”，以鼓励厂商把低加值业务迁移去人工密集的东盟国家，以降低运作成本。
她说，去年１２月，这个基金共拨出３千３４０万令吉，批准５家公司搬迁至其他国家运作。
来源：中国—东盟自由贸易区网
越2006-2010年投资保护和发展渔业资源（2005/4/19）
越南渔业部门预计在2006-2010年期间投资1，180亿越币(相当于740万美元)保护和发展渔业资源。
这部分资金中，其中370亿越币来自国家的预算支出，580亿越币来自地方的预算支出，其余主要来自国内和国外的组织和个人。投资主要用于研究和评估水产生物资源和生活环境，建立和管理国家、地区和国际海洋保护区域，进行珍稀水产物种的研究和养殖转移技术。
现在，几乎13，000 个水产养殖场，无论是淡水或咸水的都集中在湄公河三角洲一带各省，占全国总量的70%。来自越南Hau Giang省、An Giang省、Vinh Long省、Dong Thap省和Can Tho 市的养殖者已经应用新的养殖方式，这种养殖方式证明可以生产具有较高经济价值的产品。
和10年前2%相比，湄公河一带已经有10%的家庭参与水产养殖。渔业部门计划为渔民和内地的技术员开设培训课程，那样在水产季节开始之前帮助他们减少损失。
来源：中国—东盟自由贸易区网
