人民网南宁4月7日电 (记者张芳、通讯员黄太成)“中国书展将推动中文在柬埔寨的学习和教育,推进柬埔寨的整体教育程度和经济发展水平。希望书展越办越好,有更多的中国图书到柬埔寨来展示和销售。”这是柬埔寨文化艺术部国务秘书长沙欧·斯空对在柬埔寨举行的中国图书展销暨版权贸易洽谈会给予的高度评价。
“十一五”期间,广西壮族自治区新闻出版局成功承办中国出版走向东盟的重大出版交流项目——“越南、柬埔寨、印尼中国图书展销暨版权贸易洽谈会”,使之成为中国文化“走出去”国家品牌,实现了在出版业走向东盟的新突破。
2008年起,广西开创先河,赴东盟举办了三届中国图书展销暨版权贸易洽谈会。极大推进了中国出版走向东盟,并获得显著成效。据统计,三届展销会期间,广西共组织了中国10余个省、市、自治区170多个新闻出版单位的319人组成中国出版代表团赴越南、柬埔寨对中国优秀图书进行展销。三届展销会成果丰硕,据统计,三届展销会共展出中国优秀图书2.5万种,总码洋近70万元。现场达成输出版权合同和意向的图书达200多种,销售图书近万册20多万码洋。三年多来,通过展销会这个平台,国内各参展出版社达成向越南、柬埔寨、印尼、泰国等东盟国家输出版权合同和意向的图书550种以上。其中广西出版系统向东盟输出了近200种图书的版权,居各省、市、自治区的前列。
与参加欧美的书展相比,通过该展销会平台输出版权的数量较多、达成版权合同的时间较快、成效更显著。3年来,由于向东盟国家输出版权明显增多,广西版权贸易逆差急剧缩小,版权输出与引进的比例下降到1:3。
在三届展销会中,2010年广西新闻出版局承办的越南、印度尼西亚中国图书展销暨版权贸易洽谈会大获成功。该展销会被列入外交部和国家新闻出版总署举办的中国与印尼、中国与越南建交60周年和中越友好年、中印尼友好年系列活动中的一个重要内容。据统计,本次展销会向越南、印尼读者展示了近年来中国出版的以汉语教材为重点的优秀图书近5000种。涵盖了中文教材教辅、少儿读物、科普、文学、历史、艺术、小说、旅游、人物传记、农业、医疗保健、中医气功、中国-东盟合作等多个门类,总码洋近30万元。
同时,在2010年中国图书展销暨版权贸易洽谈会期间,中国和越南、中国和印尼正式签约共达成版权输出合同的图书有61种,达成版权输出意向的图书有48种,比上一届书展增长65%。
展销会在促进广西与东盟经济合作领域扩大化的同时,也获得了东盟国家的主管官员和出版界华人,特别是越南领导人和官员的高度评价。第三届中国图书展销暨版权贸易洽谈会期间,越共中央政治局委员、中央书记处书记、中央宣教部长苏辉若专门到越南首都河内的书展现场看望中方代表、了解中国图书展销情况。他说,我知道,前两年,中国在越南办过两次中国书展,中国图书在越南很受欢迎。中国图书到越南展出很有意义。感谢中国代表团!
印尼出版协会总主席撒地尔·达玛·马吉德说,欢迎中国到印尼举办图书展销会,展销会为印尼民众了解、认识中国打开了一扇窗口,希望签订一个合作谅解备忘录,今后继续加强两国的出版文化交流。
富多彩的中国图书书展吸引了大批东盟国家读者,一位越南老出版人说,连续三届中国书展他都要来买书、洽谈业务。一位手捧一摞书、准备付款的越南女生小阮说,这么多最新出版的中文学习读物,真像是文化大餐,买回去慢慢看,可以帮助我提高汉语水平,将来到中国留学。
参展的国内出版界人士一致表示,展销会扩大了中华文化的影响,让东盟国家人民能够更多的了解中国政治、经济、文化、历史和现状,以加深理解和互信。它为中国出版、为中国文化与东盟的交流与合作提供一个新的方式、开辟一个新的渠道。希望该活动是中国和东盟国家出版交流与合作的新的起点、新的开端。希望双方一起努力、长期坚持,把中国与东盟的出版合作更好的、更有实效的开展下去。(完)
1116512011-04-12 09:42:10.4472011-04-12 09:42:10.447福建东山水产品出口东盟增长266%福建东山水产中新网福建东山今年水产品出口再创新高,东山出入境检验检疫局11日透露,3月份东山出口水产品698批,18744吨,货值13041.3万美元,其中出口东盟国家货值增长最多,达266%。中新网中新网福州4月11日电 (孙贤迅 罗炜敏)福建东山今年水产品出口再创新高,东山出入境检验检疫局11日透露,3月份东山出口水产品698批,18744吨,货值13041.3万美元,其中出口东盟国家货值增长最多,达266%。
今年1、2月份,东山水产品输美增长了9.6%,远低于去年60%的增长率,输台、输日更是分别下滑了6.3%、40.5%,为了促进辖区水产业跨越瓶颈,东山出入境检验检疫局积极抓住欧盟迎检零不符合项通过、美国FDA迎检通过、东盟原产地证签发及ECFA原产地证签发的大机遇,积极推动更多的企业取得对美国、韩国等国的注册资格;在巩固7家对欧盟注册水产品企业的基础上,继续确定1-2家大型重点企业作为对欧注册的帮扶对象,尽力促成东山对欧注册企业集群;支持“海魁”、“新福”等打出了一定知名度的品牌产品扩大对东盟及欧、美、日、韩等国家和地区的出口。3月份,东山水产品四大出口地输台、输美、输欧、输东盟的出口额分别比增了32.5%、53.8%、134.6%、266.9%。
东山出入境检验检疫局深入开展出口企业质量安全自控能力促进工作,重点提高企业HACCP体系、实验室检测和对外迎检能力,推行以ISO9000、GSP、GAP、HACCP为基础框架的出口产品供应链质量安全可追溯控制体系;促进企业按照先进标准和规范组织生产,以提高出口食品企业的产品深加工能力。3月份深加工水产品罐头增长率达266.9%,蟹产品增长率达214%,鱿鱼产品增长率131.5%。
6月份为东海禁渔期,东山出入境检验检疫局指导企业科学合理分配海捕类及养殖类原料的使用,在禁渔期来临之前,加大对养殖原料的囤积,3月份,海捕类水产品出口增长率达126.2%,而养殖类水产品的出口增长率则控制在26.2%,同时东山检验检疫局指导和帮助生产企业和养殖场建立“公司+基地+标准化”安全控制模式,对从苗种到养殖到加工全过程影响产品安全质量的全要素进行严密监管,利用贝类养殖备案管理的有利契机,以鲍鱼为突破口,摸索东山养殖虾、罗非鱼、其他养殖鱼的出口。











