供应翻译服务

产品详细说明:一、可以签发＜＜亚太贸易协定＞＞原产地证书的国家有：韩国、斯里兰卡、印度、孟加拉四个国家。　　二、代办亚太产地证需资料　　①货物还没开船做亚太产地证需要提供：装箱单（PACKING　LIST）跟发票（INVOICE）资料　　②货已上船需做亚太产地证需要提供：提单复印件（B／L）资料　　备注：如已开船7天之后了，那属于后发证，价格和资料都有所变化，提供资料如：　　①提单正本复印件②报关单正本复印件。　　三、亚太产地证签发的机构　　1.亚太产地证是由各地出入境检验检疫局签发的。在我国，只有出入境检验检疫局（简称商检局）是签发亚太产地证官方机构。商检局是英文翻译为（ENTRY-EXIT　INSPECTION　AND　QUARANTINE　OF　THE　PEOPLE’S　REPUBLIC　OF　CHINA）。　　四、什么是亚太产地证：　　亚太产地证是根据《亚太贸易协定》所签发的原产地证书。在中国，由国家质检总局设在各地的检验检疫机构负责签发这种原产地证书。　　五、亚太产地证申请填写说明／填制：　　第一栏（Exp　orter）出口商品名称、地址、国别　　我们公司代办国内（境内）公司用ON　BEHALF　OF　简称O／B：　　SHENZHEN　RUITAI　IMP＆EXP　CO.，LTD.　　O／B：ZHEJIANG　NINGBO＊＊＊＊CO.，LTD　　地址：＊＊＊＊＊＊＊＊＊GUANGDONG，CHINA　　备注：地址必须是广东省内的，如果是地址是广东省外的，就不可以做　　目前外省的我公司做的都是如下样本　　SHENZHEN　RUITAI　IMP＆EXP　CO.，LTD.　　O／B：ZHEJIANG　NINGBO＊＊＊＊CO.，LTD　　地址：是加我们公司的地址＊＊GUANGDONG，CHINA　　第二栏（Consignee）收货人的名称、地址和国别　　一般应填写最终收货人名称，如最终收货人不明确或为中间商时可填“TO　ORDER”字样。但是最好不要出现TO　ORDER　OF＊＊＊，那样直接打OF后面公司名称。必须显示国家名称。　　第四栏（Means　of　transport　and　route）开船日期、路线和运输方式　　起运港、目的港名称及运输方式（海运或者空运）　　第五栏（Item　number）项目编号此栏需写4位数海关编码。　　第六栏（Mrks　and　numbers）唛头及包装号　　此栏应照实填具完整的图案、文字标记及包装号。如唛头多本栏填不下，可填在第七、八、九栏的空白处，如还不够，可以附页填写。如图案文字无法缮制，可附复印件，但须加盖签证机构印章。如无唛头，应填N／M字样。此样不得出现“香港、台湾或其他国家和地区制造”等的字样。　　第七栏（Number　and　kind　of　packages；description　of　goods）商品名称，包装数量及种类　　此栏应填明商品总称和具体名称。如商品名称不详细的话，应在商品名称后须加上详细的说明并用括号加上材质，或者是详细英文品名。　　如同批货物有不同品种则要有总包装箱数。最后应加上截止线，以防止填伪造内容。国外信用证有时要求填具合同、信用证号码等，可加在截止线下方空白处。　　第八栏（Origin　criterion　see　Notes　over　leaf）原产地标准，　　1.完全原产的，填写“A”；　　2.含有进口成分的产品，填写如下：　　a.在一出口成员国境内最终制得或加工的产品，如果其使用的来自非成员国或不明原产地的原材料、零件或制品的总价值不超过该产品FOB价的55％，则填写字母“B”并注明原产于非成员国或原产地不明的原材料、零部件或制品的总价值占出口产品FOB价的百分比（例如“B”50％）。　　b.符合原产地累积标准的，如果最终产品中成员国成分合计不低于其FOB价的60％，则填写字母“C”并注明原产于成员国领土内的累计含量的总价值占出口产品FOB价的百分比（例如“C”60％）。　　c.最不发达成员国原产的产品在适用条件a时百分比不能超过65％，适用条件b时百分比不能低于50％。符合该特定原产地标准的产品，填写字母“D”。