欧盟很可能就上月世界贸易专家小组抨击其食糖政策的裁定提出上诉，但能够轻易实施改革计划以消除该指责，欧洲的农业负责人周日说。提出上诉可能意味着针对欧盟食糖政策的任何WTO决议要过一年后才能生效。尽管该WTO裁定仍然处于保密状态，直到本月下旬才公开，但消息已广为传播并可能迫使欧洲委员会再次考虑费什勒七月所提交的改革建议……（中改院WTO信息查询中心 王海皎编译）详情请点击：http://www.wtoinfo.net.cn/cgi-bin/zbld_read.php?id=11453&flag=61
东盟部长们将敦促领导们加速一体化进程
10成员东盟的贸易部长们周五结束其年度集会，建议领导们认可对经济较先进成员在2007年前、另外四个在2012年前加速10个优先部门的一体化进程。他们还同意建议其领导批准建立一项基金以增强该集团的争端解决机制。剩下的优先部门，即航空旅游，将在本月底的东盟运输部长级会议上进行探讨……（中改院WTO信息查询中心 王海皎编译）详情请点击：http://www.wtoinfo.net.cn/cgi-bin/wto_newhot_read.php?id=11455&flag=12
日本将提议四月同东盟举行经济伙伴谈判
日本政府已决定提议明年四月开始认真同东盟举行经济伙伴协定谈判，日本经济新闻周五报道。经济贸工大臣中川昭一将在周六于雅加达举行的东盟经济部长会议提出该提案……（中改院WTO信息查询中心 王海皎编译）详情请点击：http://www.wtoinfo.net.cn/cgi-bin/wto_newhot_read.php?id=11454&flag=12
美国要求中国解释对炼钢用焦碳的出口限制
美国要求中国在国际贸易规则的框架下解释对于焦碳出口实施的限制措施的合法性。美方称焦碳的价格在一年内上升了三倍。中国是世界上最大的焦碳生产商，在该原材料的全球贸易中占据了半壁江山。为了保证国内钢铁企业的需要，中国政府今年开始限制焦碳的出货。在美国给日内瓦WTO仲裁机构提交的文件中，美称，WTO规则有规定，一国被禁止实施出口限制。（中改院WTO信息查询中心 陈郁文编译）详情请点击：http://www.wtoinfo.net.cn/cgi-bin/zbld_read.php?id=11452&flag=6
欧盟还未设定与东盟谈判自贸协议的时间表
欧盟还没有设定与东盟谈判和执行一份自由贸易协议的时间表，但同意增加两个区域集团的双向贸易，尤其在四个关键领域。欧盟贸易专员帕斯卡尔·拉米称，走向达成一份自由贸易协议的路程还很漫长，因为东盟还需要协调自身的许多规定以符合WTO规则，他说欧盟在为此目标做准备。（中改院WTO信息查询中心 陈郁文编译）详情请点击：http://www.wtoinfo.net.cn/cgi-bin/wto_newhot_read.php?id=11451&flag=12
印度呼吁WTO中平等的贫富关系
印度商工部长卡迈勒·纳特周五称，如果WTO要继续前进，发达国家必须理解和包容发展中国家的一些基本现实，他说，印度将继续巩固和发展与20国集团的关系，在WTO中清晰表达发展中国家所关心的问题。WTO成员7月在日内瓦达成了一份框架协议，为农业、工业和服务贸易领域内的贸易壁垒减少设定了基本原则。（中改院WTO信息查询查询中心 陈郁文编译）详情请点击：http://www.wtoinfo.net.cn/cgi-bin/zbld_read.php?id=11469&flag=2
美国要求中国对纺织品出口给予限制
美国将要求中国同意对纺织品和服装出口进行限制，以此来安抚国内纺织品制造商的请愿声浪，他们称今年的进口配额失效将导致中国进口的激增。美国纺织企业提出，随着长达40万个纺织和服装工作岗位，美国商业副部长格兰特·阿尔多纳斯称，中国对纺织服装出口实行自愿封顶限制将有助于美国处理好本次的过渡期。（中改院WTO信息查询中心 陈郁文编译）详情请点击：http://www.wtoinfo.net.cn/cgi-bin/zbld_read.php?id=11465&flag=6
亚太经合组织部长们对自贸协议略表支持
周五，财政部长们在亚太经合组织会议(APEC)上重申了所做出的推动当前多哈回合的多边贸易谈判的承诺，从而对达成APEC自由贸易协议的提议表现出了些许热情。（中改院WTO信息查询中心李显荣编译 王海皎审校）
详情请点击： http://www.wtoinfo.net.cn/cgi-bin/wto_newhot_read.php?id=11470&flag=12
日本、菲律宾启动第四轮贸易谈判
日本和菲律宾启动第四轮贸易谈判，争取周一签署自由贸易协议。这是日本最近为削减与亚洲邻国的经济壁垒所做的努力。东京方面希望马尼拉能够对日本商业投资开放其市场，而菲律宾则寻求菲律宾护士和其他卫生保健人员被允许在日本工作。（中改院WTO信息查询中心李显荣编译 王海皎审校）
详情请点击： http://www.wtoinfo.net.cn/cgi-bin/wto_newhot_read.php?id=11468&flag=12
东盟-印度自由贸易协议将于一月启动
东盟成员已同意明年一月与经济增长发电站--印度开始实施建立自由贸易区的计划。根据该计划，在2007年前105种产品的关税将依据早期收割项目被逐步削减至零关税。这些产品包括未加工的农产品、化学用品和制造业产品。（中改院WTO信息查询中心李显荣编译 王海皎审校）
详情请点击：http://www.wtoinfo.net.cn/cgi-bin/wto_newhot_read.php?id=11467&flag=12
澳大利亚贸易部长称赞东盟贸易协定取得进展
澳大利亚贸易部长马克-维勒 (Mark Vaile) 对东盟、澳大利亚和新西兰经济部长们建议启动自贸协议谈判的决定表示欢迎。各国部长们建议2005年开始自由贸易协议谈判，并计划在两年内结束该进程。（中改院WTO信息查询中心李显荣编译 王海皎审校）
详情请点击：http://www.wtoinfo.net.cn/cgi-bin/wto_newhot_read.php?id=11466&flag=12
东盟提议2007年前结束与韩国的自贸协议谈判
东盟已提议明年开始与韩国展开自由贸易协议谈判并于2007年前结束。该提案呼吁，分别在2009年和2014年前执行与东盟6个较发达国家以及其他4个成员间的自由贸易协议。（中改院WTO信息查询中心李显荣编译 王海皎审校）
详情请点击：http://www.wtoinfo.net.cn/cgi-bin/wto_newhot_read.php?id=11464&flag=12
赞比亚声明艾滋病为紧急事件以促进药物生产
赞比亚宣称艾滋病是其全国性的紧急事件，以争取根据WTO规则开始生产抗艾滋病普药。该声明将为政府解决向本地企业发放许可证以开始生产普通抗艾滋病药物铺平道路。（中改院WTO信息查询中心李显荣编译 王海皎审校）
详情请点击：http://www.wtoinfo.net.cn/cgi-bin/zbld_read.php?id=11471&flag=2
