文莱易华网报道，文工业及初级资源部3月25日推出新的奖掖办法以推动产品出口。新的奖掖计划提供高达汶币50万元的出口再融资便利，帮助业者更顺畅和有充裕的资金开拓国外市场。
该部副常任秘书玛丽亚娜介绍，该部已与宗教部和卫生部合作，成功在不久前制定了有关药物、传统草药、成药及营养品等符合清真条件的管理和制作守则。她表示，希望政府和私人业者大力配合下，进一步提升文莱产品出口的附加价值和品质水准。。她表示，政府开发文莱清真品牌、清真科学园和农业技术园等，将有助于经济发展。
1053942010-08-24 12:07:02.1572010-08-24 12:07:02.157泰国与文莱计划合作开发清真食品文莱泰国泰国《世界日报》泰国农业及合作社部长提腊表示，与文莱工业及资源部长、食品安全委员会举行会谈，对方表示需要发展当地农业，希望泰国提供技术支持，派出专家为当地农民提供培训。同时也希望与泰国合作发展清真食品，建立产品信心，并允许参与合作计划的泰国业者使用「文莱穆斯林」标志。泰国《世界日报》据泰国《世界日报》3月31日报道，泰国农业及合作社部长提腊表示，与文莱工业及资源部长、食品安全委员会举行会谈，对方表示需要发展当地农业，希望泰国提供技术支持，派出专家为当地农民提供培训。同时也希望与泰国合作发展清真食品，建立产品信心，并允许参与合作计划的泰国业者使用「文莱穆斯林」标志。
提腊透露，泰国推出「优质清真食品生产计划」，文莱有意与泰国业者合作，增加出口到文莱，特别是鸡肉食品。文莱还邀请泰国清真食品产厂在今年6月前往该国参展，如果业者有意与文莱企业合作，将允许泰国业者使用「文莱穆斯林」标志，向全球出口。
文莱还希望能与泰国清真食品业者交流生产技术及经验，有意引进泰国热带水果，如山竹、榴莲、芒果等。
1054042010-08-24 12:07:58.9532010-08-24 12:08:31.500文莱虾计划出口欧洲市场，扩大消费市场文莱水产品食品商务网海外媒体报道称，文莱渔业部表示，由于文莱地区的虾产品质量优质、产量丰厚，计划将向欧盟国家出口文莱虾产品，扩大市场销售范围。食品商务网海外媒体报道称，文莱渔业部表示，由于文莱地区的虾产品质量优质、产量丰厚，计划将向欧盟国家出口文莱虾产品，扩大市场销售范围。
文莱渔业部负责人表示，因为欧洲市场的虾销售价格较高，所以文莱渔业部将把欧洲作为未来文莱虾发展的潜力市场。
与此同时，文莱虾已经符合了诸如美国、日本和韩国对于出口食品的安全和质量标准，但是，由于欧洲市场对食品进口标准最为严格，因此，文莱虾正在积极努力达到这一出口标准。
1054172010-08-24 12:09:23.2202010-08-24 12:09:23.220文莱每人每年平均消费55公斤水果文莱水果中国食品商务网统计显示，文莱国民每人每年消费55公斤水果，文莱本土生产的水果仅达到43%的自给率，进口热带水果主要来自马来西亚东东的沙捞越和沙巴州，进口的主要水果品种有西瓜、榴莲、芒果、菠萝、番石榴、椰子、木瓜等。进口各类水果中，榴莲量最大，其次是芒果。进口的温带水果来自中国、澳大利亚、美国、新西兰等国家。中国食品商务网统计显示，文莱国民每人每年消费55公斤水果，文莱本土生产的水果仅达到43%的自给率，进口热带水果主要来自马来西亚东东的沙捞越和沙巴州，进口的主要水果品种有西瓜、榴莲、芒果、菠萝、番石榴、椰子、木瓜等。进口各类水果中，榴莲量最大，其次是芒果。进口的温带水果来自中国、澳大利亚、美国、新西兰等国家。
为鼓励本土人民种植农果产品，文莱农业局将土地以每公顷25文币的地敬爱出租给农民，并为农药、肥料、种苗和水利灌溉提供50%的补贴，希望2013年全国农耕地可达到6162公顷，水果产量可增加到24649吨，实现水果产量自给自足的目标。
1054272010-08-24 12:10:40.7032010-08-24 12:10:40.703文莱家禽业占农产品总额的58%，基本依靠进口文莱家禽商务部据文莱统计公布的信息，文莱家禽业已占到整个农产品总额的58%。1994年鸡蛋达到100%自给目标，2001年本土生产的鸡肉可以自给自足，但其他农产品如牛羊肉、牛奶及其制品，仍需从澳洲、印度和中国进口。商务部据文莱统计公布的信息，文莱家禽业已占到整个农产品总额的58%。1994年鸡蛋达到100%自给目标，2001年本土生产的鸡肉可以自给自足，但其他农产品如牛羊肉、牛奶及其制品，仍需从澳洲、印度和中国进口。根据文莱农业局发布的数字，截至2009 年底，文莱的大米自给率仅为6%左右，2010年有可能达到自给率20%的原定目标。 1054312010-08-24 12:13:23.6872010-08-24 12:13:34.437中国文莱合作深水网箱养殖基地建成启动文莱水产品商务部5月15日，中文合作深水网箱养殖基地启动及海上放苗仪式在文莱摩拉港举行，文莱工业与初级资源部长叶海亚及中国驻文莱使馆孙向阳代办出席活动。商务部5月15日，中文合作深水网箱养殖基地启动及海上放苗仪式在文莱摩拉港举行，文莱工业与初级资源部长叶海亚及中国驻文莱使馆孙向阳代办出席活动。
根据广东省渔业局与文莱渔业局签署的合作谅解备忘录，双方指定企业近期在文组建并注册股份制有限公司，计划依托文莱海域优良的水质和气候条件，大力开展深水网箱养殖、海洋生物开发、水产技术培训、清真水产品加工等业务。
按照合作协议，至2011年底，合作公司将投资395万名美元，投放圆形深水网箱10组40口，计划年放养老虎斑、金昌鱼等名贵鱼种25万条，年产量达350吨。
水产养殖业是文莱经济多元化战略的重要领域，该项目得到了文政府的高度重视和中国驻文使馆的大力支持，目前进展顺利。
中国驻文莱使馆经商处官员陪同出席有关活动。
1054442010-08-24 12:16:14.8432010-08-24 12:16:14.843文莱甲醇厂建成并向中国出口首批产品文莱化工商务部《婆罗洲公报》讯，5月25日文莱甲醇厂举行落成仪式。据该企业负责人介绍，该项目累计投资6亿美元，由文莱政府与日本三菱煤气化学株式会社和伊藤忠商事株式会社联合投资，年出口85万吨，采用国际先进技术，甲醇产品可达到AA级质量。近日，该公司首批1万吨产品已装船发往中国。商务部《婆罗洲公报》讯，5月25日文莱甲醇厂举行落成仪式。据该企业负责人介绍，该项目累计投资6亿美元，由文莱政府与日本三菱煤气化学株式会社和伊藤忠商事株式会社联合投资，年出口85万吨，采用国际先进技术，甲醇产品可达到AA级质量。近日，该公司首批1万吨产品已装船发往中国。甲醇厂是文莱经济多元化战略重点项目之一，得到了文政府的大力支持，文壳牌石油公司与该企业签订了长达22年的天然气供应协议。文莱苏丹哈桑纳尔出席了开幕仪式并视察企业。1054522010-08-24 13:25:02.1402010-08-24 13:25:02.140中国有意开发柬埔寨橡胶种植园柬埔寨橡胶路透社路透金边2月22日电---柬埔寨橡胶种植理事会理事长Ly Phalla周一表示，中国正与柬埔寨就获得六万公顷的橡胶种植地进行讨论，希望借此满足中国国内对橡胶日益增长的需求。路透社路透金边2月22日电---柬埔寨橡胶种植理事会理事长Ly Phalla周一表示，中国正与柬埔寨就获得六万公顷的橡胶种植地进行讨论，希望借此满足中国国内对橡胶日益增长的需求。
Ly Phalla表示，中国驻柬埔寨大使表示有意投资 柬埔寨橡胶种植园。
Ly Phalla对路透表示：“中国对橡胶的需求很高，尤其是轮胎制造业。”
他表示，柬埔寨2008年的橡胶出口达到4.2万吨，高于2007年的4万吨。2009年的数据尚没有统计出来。
相比较而言，世界上最大的橡胶出口国泰国2009年的橡胶出口则高达274万吨。
中国目前是柬埔寨最大的外来直接投资国，迄今已向柬埔寨投资43亿美元。（完）
1054622010-08-24 13:26:09.2972010-08-24 13:26:09.297今年越南橡胶集团将投资5500万美元在柬埔寨种植橡胶越南柬埔寨橡胶《越南投资报》据《越南投资报》2月10日报道，今年越南橡胶集团将投资5500万美元在柬埔寨5省（Kompong Thom 、Kratie 、Rattanakiri 、Stung Treng 、Preah Vihear）种植2万公顷橡胶，至2012年越南橡胶集团计划在柬埔寨种植橡胶达10万公顷。《越南投资报》据《越南投资报》2月10日报道，今年越南橡胶集团将投资5500万美元在柬埔寨5省（Kompong Thom 、Kratie 、Rattanakiri 、Stung Treng 、Preah Vihear）种植2万公顷橡胶，至2012年越南橡胶集团计划在柬埔寨种植橡胶达10万公顷。1054742010-08-24 13:28:09.5002010-08-24 13:28:09.500柬埔寨的轧棉厂向中国出口100吨棉花柬埔寨棉花中国纺织网柬埔寨马德望省的Seladamex棉花加工厂同中国的一个工厂签署了一份协议，向中国的工厂提供公司三分之二的原棉库存，将从2月28日开始交货。中国纺织网柬埔寨马德望省的Seladamex棉花加工厂同中国的一个工厂签署了一份协议，向中国的工厂提供公司三分之二的原棉库存，将从2月28日开始交货。
Seladamex棉花加工厂准备向中国的工厂出口100吨原棉，Seladamex棉花加工厂的工程经理说。
目前，国际市场的原棉价格大约2000美元/吨。比去年末的价格大约增长了500美元/吨。
在去年10月份，Seladamex棉花加工厂计划向越南出口1000吨棉花，但是由于工厂原棉缺乏，这份计划被搁置了。
1054842010-08-24 13:29:09.6102010-08-24 13:29:09.610越南对柬埔寨猪肉出口量激增越南柬埔寨猪肉越南《工业与贸易报》据越南《工业与贸易报》报道，越南海关总局日前表示，该国近来对柬埔寨的猪肉出口量已激增至1000～1500头/天。越南《工业与贸易报》据越南《工业与贸易报》报道，越南海关总局日前表示，该国近来对柬埔寨的猪肉出口量已激增至1000～1500头/天。
有关数据显示，由于对邻国大量出口生猪，致使越南国内生猪价格从3.4万～3.6万越南盾/公斤（约合1.8～2.0美元）上涨到了3.6万～3.8万越南盾/公斤（约合2～2.1美元）。与此同时，胡志明市的猪肉市场价格也较一周前上涨了4000～5000越南盾/公斤（约合0.2～0.27美元），达4.2万～4.6万越南盾/公斤（约合2.3～2.3美元）。
1054912010-08-24 13:30:13.7672010-08-24 13:30:13.767柬埔寨考虑发展核能满足电力需求柬埔寨电力路透社路透金边8月20日电---柬埔寨工业、矿业和能源部高官Ith Praing周五称，柬埔寨考虑未来发展核能，以满足国内的电力需求。路透社路透金边8月20日电---柬埔寨工业、矿业和能源部高官Ith Praing周五称，柬埔寨考虑未来发展核能，以满足国内的电力需求。
他表示，该国科学家已开始研究核技术，希望能赶上东南亚邻国发展核电的步伐。
他告诉路透：“核电是个选择，我们的邻国都在这方面努力，我们也必须研究。”
“这仍有很长一段路要走。就算到了2030年，我们的现有资源也还没耗尽。”
他表示，目前尚未对核电项目成本进行评估，并称目前政府仍以水电作为重点，
越南上月呼吁东盟各国考虑和平发展核能，因亚洲能源需求上升。越南计划于2014年开始建设其首座核电站。
1055042010-08-24 13:31:29.2032010-08-24 13:31:29.203柬埔寨鼓励稻米出口柬埔寨大木新华社柬埔寨正采取措施促进稻米出口。据称今年柬埔寨的稻米有多达350万吨的剩余，可以用来出口到国外。新华社柬埔寨正采取措施促进稻米出口。据称今年柬埔寨的稻米有多达350万吨的剩余，可以用来出口到国外。1055122010-08-24 13:32:38.1102010-08-24 13:32:38.110越南不断加大对柬埔寨投资越南柬埔寨越南《经济时报》据越南《经济时报》7月27日报道，近年来越南不断加大对柬埔寨投资。去年越南对柬投资项目7个，投资总额4亿美元。越南《经济时报》据越南《经济时报》7月27日报道，近年来越南不断加大对柬埔寨投资。去年越南对柬投资项目7个，投资总额4亿美元。此外，总投资额13.2亿美元的另外7个投资项目也在积极推进。目前越南在柬埔寨正在实施的投资项目有： CPC五星化肥厂(投资额6500万美元)；Ray-PhnomPenh医院(投资额2730万美元)；热电、乙醇和蔗糖生产综合项目(投资额6980万美元)；即将实施的项目有：1万公顷橡胶种植项目(投资额7360万美元)； Ha Sesan1、3、5水电站项目(投资额近10亿美元)。1055242010-08-24 13:33:49.7672010-08-24 13:33:49.767柬越合资兴建柬埔寨最大医院越南柬埔寨新华网由越南胡志明医疗投资股份公司和柬埔寨速光进出口集团公司共同投资兴建的楚雷金边医院１５日举行奠基仪式，该医院建成后将成为柬埔寨规模最大的医院。新华网新华网金边５月１５日电（记者雷柏松）由越南胡志明医疗投资股份公司和柬埔寨速光进出口集团公司共同投资兴建的楚雷金边医院１５日举行奠基仪式，该医院建成后将成为柬埔寨规模最大的医院。
柬埔寨首相洪森、越南副总理张永仲等出席奠基仪式并发表讲话，高度评价柬越两国在各领域合作所取得的成果。
洪森说，由于柬埔寨医疗条件有限，目前每天大约有２５０名柬埔寨患者前往越南就医，位于胡志明市的越南三大医院之一的楚雷医院接待了大量柬埔寨患者。现在柬越两国企业合资兴建楚雷金边医院，不仅将有效缓解柬埔寨人就医难问题，同时还能为在柬埔寨的外国人提供医疗服务。
张永仲表示，近年来，越南与柬埔寨在经贸、卫生、金融和航空等领域合作迅速发展。他认为楚雷金边医院是两国友好合作的又一重要成果。
据介绍，楚雷金边医院占地面积５公顷，总投资４２００万美元，是一所拥有５００张病床的综合性大医院。首期项目将于两年内完工。
1055372010-08-24 13:34:37.9202010-08-24 13:34:37.920柬埔寨近半数人口用上手机柬埔寨手机新华网柬埔寨邮电大臣索坤１８日在金边说，柬埔寨电信业发展迅速，目前约有６４０万移动电话用户，接近全国总人口的一半。新华网新华网金边５月１８日电（记者雷柏松 张瑞玲）柬埔寨邮电大臣索坤１８日在金边说，柬埔寨电信业发展迅速，目前约有６４０万移动电话用户，接近全国总人口的一半。
柬埔寨邮电部当天在金边举行集会，庆祝世界电信日。索坤向记者介绍说，过去１０多年间，柬埔寨电信事业发展迅速。目前，柬埔寨共有９家移动电话公司，手机用户达６４０多万，接近全国总人口１４００万的一半。柬现有２０多家网络公司，用户超过３０万。
索坤指出，尽管今年世界电信日的主题是“信息通信技术让城市生活更美好”，但柬埔寨邮电部门仍将重视发展全国各地尤其是偏远农村地区的电信服务。柬埔寨政府计划到２０１６年使信息通信服务覆盖全国所有地区。
业内人士认为，柬埔寨移动电话用户大幅增加是受国内经济发展和市场供需增大的影响。
随着电信业的迅速发展，柬埔寨电信市场竞争也日趋激烈。各电话公司都在积极提升技术和服务水平，同时降低成本和价格以吸引更多用户。
1055472010-08-24 13:35:29.5632010-08-24 13:35:29.563柬埔寨每年燃油进口额达4.5亿美元柬埔寨燃油新华社新华社信息金边5月7日电(记者雷柏松)柬埔寨商业部最新公布的统计报告显示，柬埔寨每年花费约4.5亿美元用于进口燃油，仅次于服装生产原料的进口，居第二位。新华社新华社信息金边5月7日电(记者雷柏松)柬埔寨商业部最新公布的统计报告显示，柬埔寨每年花费约4.5亿美元用于进口燃油，仅次于服装生产原料的进口，居第二位。
统计数字显示，目前柬埔寨每年需要进口88.27万吨燃油，价值4.49亿美元，为柬第二大进口商品。而排在首位的是服装生产原材料，总额为15.7亿美元。
这一统计报告还显示，柬埔寨每年进口医药及医疗设备为1.07亿美元；进口各类食品为1.06亿美元。
业内人士指出，从目前情况看，随着柬埔寨机动车销量不断增加以及旅游等第三产业的发展促使柬燃油需求和进口量也随之增加。(完)
1055542010-08-24 13:36:28.5002010-08-24 13:36:28.500柬埔寨计划提高对欧洲四国大米出口柬埔寨大米食品商务网柬埔寨中小型行业协会已经同意未来两周内向欧洲四个国家以及俄罗斯销售1348吨大米，价值超过50万美元。食品商务网柬埔寨中小型行业协会已经同意未来两周内向欧洲四个国家以及俄罗斯销售1，348吨大米，价值超过50万美元。该协会已经向德国销售了48吨大米，向拉脱维亚销售了120吨大米，向立陶宛销售了340吨大米，向波兰销售了360吨大米，向俄罗斯销售了480吨大米，总价值567，840美元。这批大米将在3月27日到4月7日期间装运
