一、双边政治关系与重要往来
中国和文莱于1991年9月30日建立外交关系，双边关系发展顺利，各领域友好交流与合作逐步展开。江泽民主席（2000年）、李鹏委员长（2001年）、朱镕基总理（2001年）、胡锦涛主席（2005年）先后访文或赴文出席会议。
文莱苏丹哈桑纳尔•博尔基亚先后于1993年、 1999年和2004年三次访华， 2010年5月，外交大臣穆罕默德•博尔基亚亲王出席上海世博会文莱国家馆日活动。
1993年两国外交部建立定期磋商制度，迄已举行14次磋商。
二、经贸关系
建交初期，两国经贸合作进展缓慢。自2000年起，中国开始从文莱大量进口原油，双边贸易额大幅上升。2008年5月，两国举行首次经贸磋商。9月，广东省海洋渔业局和文莱工业与初级资源部渔业局签署渔业合作谅解备忘录。10月，中国工业和信息化部与文莱交通部签署关于加强信息通信领域合作的谅解备忘录。2010年中文贸易额10.3亿美元，同比增长143%。其中中方出口3.83亿美元，同比增长161.8%，进口6.58亿美元，同比增长133.3%。 2010年1-3月，中文贸易额2.12亿美元，同比增长411.5%。其中中方出口0.35亿美元，增长36.2%，进口1.77亿美元，增长 1020.1%。中方从文进口的商品主要是原油，向文出口的商品主要为纺织品、建材和塑料制品等。
2003年8月，华为公司与文莱电信局签订价值 2000多万美元的文莱固定电话网合同，成为两国最大技术合作项目。2005年初，华为公司再度获得总价约1670万美元的文莱第三代移动通讯网设备合同。此外，中兴公司参与了文莱第三代移动通讯网全国性覆盖和应用项目。
两国签有《鼓励和相互保护投资协定》（2000年）、《避免双重征税和防止偷漏税的协定》（2004年）、《促进贸易、投资和经济合作谅解备忘录》（2004年）、《农业合作谅解备忘录》（2009年）。
自2003年7月起，中国对持普通护照来华旅游、经商的文莱公民给予免签证15天的待遇。2005年6月，两国就互免持外交、公务护照人员签证的换文协定生效。
2004、2005年分别成立中国－文莱友好协会和文莱－中国友好协会。
●国家概况
国名 文莱达鲁萨兰国（Negara Brunei Darussalam）。
面积 5765平方公里。
人口48.44万（2010年）。其中马来人占66.4%，华人占11%,其他种族占4%。马来语为国语，通用英语，华语使用较广泛。伊斯兰教为国教，其他还有佛教、基督教、道教等。
首都 斯里巴加湾市（Bandar Seri Begawan），位于文莱－穆阿拉区，面积15.8平方公里，人口约6万。原称文莱市，从十七世纪起即成为文莱首都，1970年10月4日改为现名。
国家元首 苏丹•哈吉•哈桑纳尔•博尔基亚•穆伊扎丁•瓦达乌拉（Sultan Haji HASSANAL BOLKIAH Mu'izzaddin Waddaulah），1967年10月5日继位。
重要节日 文莱独立日：1月1日。国庆日：2月23日。现任文莱苏丹哈吉•哈桑纳尔•博尔基亚的生日：7月15日。文莱为伊斯兰教国家，开斋节是其最盛大的节日，每年日期根据伊斯兰教历均有变化。
简况 位于加里曼丹岛西北部，北濒南中国海，东南西三面与马来西亚的沙捞越州接壤，并被沙捞越州的林梦分隔为不相连的东西两部分。海岸线长约162公里，有33个岛屿,沿海为平原，内地多山地。属热带雨林气候，终年炎热多雨。年均气温28°C。
古称渤泥。14世纪中叶伊斯兰教传入，建立苏丹国。16世纪初国力处于最强盛时期。16世纪中期起，葡萄牙、西班牙、荷兰、英国等相继入侵。1888年沦为英国保护国。1941年被日本占领。1946 年英国恢复对文莱控制。1971年与英国签约，获得除外交和国防事务外的内部自治。1984年1月1日完全独立。
政治 苏丹在独立时宣告文莱永远是一个享有主权、民主和独立的马来伊斯兰君主制国家。独立以来，苏丹政府大力推行“马来化、伊斯兰化和君主制”政策，巩固王室统治，重点扶持马来族等土著人的经济，在进行现代化建设的同时严格维护伊斯兰教义。文国内政局稳定，但近年来社会治安问题有所增多。2005年，文通过内阁改组和重组立法会进一步加强了苏丹权力，巩固和扩大了王室的统治基础。
【宪法】 1959年9月29日颁布第一部宪法。1971年和1984年曾进行重大修改。宪法规定，苏丹为国家元首和宗教领袖，拥有全部最高行政权力和颁布法律的权力。设宗教委员会、继承与册封委员会、枢密院、立法院和内阁部长会议协助苏丹理政。2004年9月，立法院第一届会议审议并通过宪法修正案，内容涉及司法、宗教、民俗等多个方面，共13项内容，包括赋予苏丹无须经立法院同意而自行颁布紧急法令等法令的权利;制定选举法令，让人民参选从政;将立法院扩大到 45人，由委任议员30人和民选议员15人组成；伊斯兰教仍为国教，但人民有宗教信仰自由;仍以马来语作为官方语言，英语可作为法庭办案语言等。
【议会】 原立法院由33人组成，其中16人由民选产生。1962年曾举行选举。1970年取消选举，议员改由苏丹任命。1984年2月，苏丹宣布终止立法会，立法以苏丹圣训方式颁布。2004年7月，苏丹宣布重开立法会。9月，立法会恢复运作，议长卡马鲁丁（Dr.KEMALUDIN）和21名议员（包括当然议员 6人、高官议员5人和委任议员10人）均由苏丹直接任命。2005年9月，苏丹解散立法会，重新任命卡马鲁丁为议长，并任命30名新议员。
【政府】 本届政府于1988年12月1日由文莱苏丹宣布组成，1989年1月进行改组。2005年5月，苏丹再次改组内阁，新增首相府高级部长、能源部长、第二财政部长、第二外交部长四个职位，将国家大祭司、总检察长两职位由副部级升至正部级，并首次宣布所有内阁部长以及副部长的任期均为5年。2008年8月，苏丹对内阁略作调整。
【行政区划】分区、乡和村三级。全国划分为4个区：文莱－穆阿拉（Brunei-Muara）、马来奕(Belait)、都东(Tutong)、淡布隆(Temburong)。区长和乡长由政府任命，村长由村民民主选举产生。
【司法体制】文莱司法体系以英国习惯法为基础。一般刑事案件在推事庭或中级法院审理，较严重的案件由高级法院审理。最高法院由上诉法院和高级法院组成。文莱民事案件最终可上诉至英国枢密院。此外还设有伊斯兰教法院审理穆斯林的宗教案件。
【政党】 1985年5月30日,苏丹宣布允许政党注册，随后出现了文莱国家民主党和文莱国家团结党。1988年文政府将国家民主党取缔，现仅存文莱国家团结党。另有国民觉醒党和国民进步党两个小党。
【重要人物】 苏丹•哈吉•哈桑纳尔•博尔基亚：苏丹、国家元首、首相兼国防部长、财政部长。1946年7月15日生于斯里巴加湾市。阿尔穆塔迪•比拉王储：系苏丹与苏丹后长子。1974年2月17日出生于斯里巴加湾市。被任命为首相府高级部长。 穆罕默德•博尔基亚亲王：外交和贸易部长。1947年8月27日生于斯里巴加湾市，现兼任文莱皇室继承与册封委员会和国家经济发展理事会主席。
经济 文莱是东南亚主要产油国和世界主要液化天然气生产国。石油和天然气的生产和出口是国民经济的支柱，约占国内生产总值的67%和出口总收入的96％。近年来侧重油气产品深度开发和港口扩建等基础设施建设，积极吸引外资，促进经济向多元化方向发展。经过多年努力，文莱非油气产业占GDP的比重逐渐上升,特别是建筑业发展较快，成为仅次于油气工业的重要产业。服装业亦有较大发展，已成为继油气业之后的第二大出口收入来源。文莱经济发展中存在的主要问题是国内市场狭小、基础设施薄弱以及技术和人才短缺等。
汇率：1美元＝1.42文莱元（2010年5月）；与新加坡元实行1：1汇率挂钩。
（资料来源：文莱首相府经济计划发展局统计公报）
【资源】 文莱已探明原油储量为14亿桶，天然气储量为3900亿立方米。有11个森林保护区，面积为2277平方公里,占国土面积的39%，86%的森林保护区为原始森林。
【工业】 以石油、天然气开采和提炼为主，建筑业是新兴的第二大产业，其他还有食品加工、家具制造、陶瓷、水泥、纺织等。
【农业】 随着20世纪70年代油气和公共服务业的发展，很多人弃农转业，传统农业受到冲击，现仅种植少量水稻、橡胶、胡椒和椰子、木瓜等热带水果，农业在国民生产总值中仅占1%左右。近年来，文莱大力扶持以养鸡业为主的家禽饲养业，鸡肉已能90%自给，鸡蛋实现完全自给。
【旅游业】 旅游业是文莱近年来除油气业外大力发展的又一产业。文政府采取多项鼓励措施吸引海外游客赴文旅游，主要旅游景点有独具民族特色的水村、王室陈列馆、赛福鼎清真寺、杰鲁东公园等。2007年截至11月底，入境文莱的旅客达到17.6万人次，旅游对GDP的贡献为11%。2007年上半年赴文莱旅游的中国游客超过3万人次，中国是文最大旅游客源国。
【交通运输】公路：2007年总长为 3773.7公里。截至2004年4月，共有注册汽车224110辆，其中私人轿车192127辆，货车17967辆，摩托车7251辆。2007年新增注册汽车15640辆，其中私人轿车13322辆，货车333辆，摩托车1337辆。
水运：水运是重要的运输渠道。穆阿拉深水港是主要港口，此外还有斯里巴加湾市港、马来弈港等。另有诗里亚港和卢穆港等，主要供出口石油和液化天然气使用。与新加坡、马来西亚、香港、泰国、菲律宾、印尼和中国台湾有定期货运航班。2007年共有各类注册船只262艘。2007年各港口共装卸货物104.05万吨。
空运：首都斯里巴加湾市有国际机场。文莱皇家航空公司有10架客机，开辟了26条国际航线。2007年客运量118.41万人次,货运量20843.2吨；空运邮件量306.8吨。
【财政金融】国家财政收入主要依赖石油和天然气出口。2009/2010财年财政预算为49.8亿文元（约合32.549亿美元）。
官方外汇储备约300亿美元，无外债。全国有8家银行。
【对外贸易】主要出口原油、石油产品和液化天然气，进口机器和运输设备、工业品、食物、药品等。主要贸易对象为日本、东盟国家、韩国、澳大利亚、中国等。
【外国资本】截至2006年9月，文共吸引约65亿美元外国直接投资。其中英国资本居首位，其次是荷兰、日本、新西兰等。投资项目主要在石油勘探和开采、天然气液化工程及发电站等方面。近年来，文与东盟国家和香港合资兴建了几家饮料厂和服装厂。
人民生活 国家不征收个人所得税，实行医疗保健和各级教育免费制度。2007年，全国共有5所医院，其它医疗中心和诊所51家，1068张病床。人均寿命男75.2 岁，女77.8岁。人口出生率16.2‰,死亡率3‰,自然增长率13.2‰。每100人拥有电话20.4部，互联网用户约19980个。累计手机用户 397013。
（资料来源：文莱首相府经济计划发展局统计公报）
军事 1961年5月31日建立文莱皇家军团，军队指挥权曾长期由英国人控制。1984年完全独立后，改称文莱皇家武装部队，苏丹任最高统帅兼国防部长，拥有对军队的管理和指挥权。实行志愿兵役制。
现有总兵力约7000人，其中陆军约4000人，海军700人，空军1300人。另有2300人的廓尔喀预备部队（尼泊尔雇佣军）以及3000人的皇家警察。还有一支由800名廓尔喀士兵和200名英国士兵组成的英国廓尔喀步兵营驻守石油城诗里亚。
文化教育
【教育】 政府实行免费教育，并资助留学费用，但华文学校费用由私人负担。9岁以上人口识字率93.7%。2008年各类学校数目、学生及教师人数统计如下：
数目 学生 教师
幼儿园、小学 208 57902 4232
普通中学 34 43857 3981
职业技术校 13 2998 508
师范学校 1 435 38
大专学院 1 785 109
大学 2 3797 406
（资料来源：文莱首相府经济计划发展局统计公报）
【新闻出版】文莱新闻社是文唯一官方新闻机构，创建于1959年。主要报纸：《婆罗州公报》，日报（英、马来文），日发行量7万份；《文莱灯塔报》，周报（马来文），每周三出版，发行4.5万份；马来西亚中文日报《美里日报》、《诗华日报》、《国际时报》和《星洲日报》设有文莱新闻版，在文发行。
文莱广播电视台创建于1957年5月，以马来语、英语、华语和尼泊尔语播音。在马来奕区还设有一个专门为英国廓尔喀部队广播的英国军队广播服务台。电视台从1975年起开设彩色电视频道，播放马来文和英文节目。
对外关系 奉行不结盟和同各国友好的外交政策。主张国家无论大小、强弱，都应相互尊重。1984年2月24日加入联合国，重视联合国作用。1984年1月7日成为东盟第六个成员国。2006年7月至2009年7月任中国-东盟关系协调国。系亚太经济合作组织（APEC）和亚欧会议成员（ASEM），重视同中国、美国、日本等大国关系。积极发展同伊斯兰国家间的关系，是伊斯兰会议组织成员国。系英联邦和不结盟运动等国际组织成员国。1993年12月9日加入关贸总协定，1994年4月15日成为世界贸易组织成员国。
近年来，文积极参与地区和国际事务。2000年，成功主办了第八次亚太经济合作组织领导人非正式会议。2001年成功主办了第七次东盟领导人会议和第五次东盟与中、日、韩10＋3领导人会议。2002年成功主办了第九次东盟地区论坛（ARF）外长会。
共与143个国家建立外交关系，在32个国家设有使领馆或高级专员署（英联邦国家对使馆的称谓）。
【同中国的关系】中国与文莱于1991年9月30日建交。1993年10月和12月，文、中两国先后在对方首都设立使馆，并互派常驻大使。建交以来，两国关系稳步发展。双方高层接触频繁，各领域友好交流与合作不断扩大。
当前，中文关系已进入全面发展的新时期。两国高层交往频繁，在经贸、文化、教育、旅游、军事等领域的合作成效显著，在国际和地区事务中保持良好的协调与配合。
